Regardless, it seems to me that the majority of people who actually
use Mathematica for critical work would clearly choose fewer functions
and fewer bugs than what we have since about M10.0. I hear this again
and again and I wholeheartedly agree with the opinion. Mathematica has
expanded much too fast, and this had too great a cost in quality.
There’s a lot of functionality which seems not quite ready to use, and
just doesn’t get fixed.
IMHO, the reason why Wolfram Inc. continues to release more functions is probably because they have so much competition. Not only do they have MATLAB Home R2016b and Maple 2016 Personal Edition, but they also have free open source such as Python SymPy and Maxima competing with them. Depending on which ranking list you look at, Python is ranked either 2, 3 or 5 in the world.
Perhaps Wolfram Inc. wants to increase their ranking in the world. Another reason could be Wolfram Inc. wants to give their current users a reason to upgrade.